Temos recebido alguns e-mail’s solicitando esclarecimentos sobre um artigo que está publicado num site na Internet cujo título “bombástico” e “aterrador” é o seguinte:

«PORTUGAL TELECOM DÁ A FACADA FINAL NO CB (E A ANACOM É CÚMPLICE)»

Informamos que não visitamos o tal site porque o seu autor, a partir de 18 Fevereiro do ano 2000, iniciou uma campanha difamatória e ultrajante não só contra a Banda do Cidadão em Portugal, como também aos que a utilizam condignamente.
Mas devido às solicitações, fomos obrigados a ler o artigo para podermos prenunciar-nos sobre o que teria acontecido de tão medonho à Banda do Cidadão para ter que levar “a facada final”. Aproveitando a ocasião, pois amanhã, dia 11 de Abril de 2008, vamos enviar os Diplomas e troféus referentes à última activação rádio CB, PMR446 e eQSO à Serra de Monchique, vamos também enviar, juntamente com os Diplomas, o ofício que aqui está transcrito. Assim, fica expressa a nossa opinião sobre este tema tão diabólico.

Caro Colega

Queremos alertar o colega para mais um título “bombástico” de um artigo, publicado num site na Internet, da autoria do mesmo neurótico obsessivo que em 18 de Fevereiro de 2000 publicava nesse mesmo site uma prosa dirigida aos camionistas, incitando-os à linguagem ordinária e imunda, metendo no mesmo saco os verdadeiros cebeístas e essa escumalha arruaceira que só tem contribuído para o desprestígio e má imagem dos 27 MHz em Portugal. Leia só esta pequena frase saída da cabecinha deste indivíduo, proprietário do tal site na Internet, que se diz cebeísta e que é também radioamador : «…Amigos e colegas, vou dar-vos um conselho: Já que a lei nos abandonou, vamos fazer ver a "eles" que também não precisamos da lei para nada! Vamos tentar alertar aqueles que fazem mau uso do CB e "enfiar-lhes" na cabeça que agora estamos por "nossa conta" e se estragarmos, estaremos a estragar aquilo que é nosso…». E que tal?!
Agora, vem a terreiro com um assunto, já mais que falado e mastigado, porque ele está a ser prejudicado… Eis o tal artigo:

«PORTUGAL TELECOM DÁ A FACADA FINAL NO CB (E A ANACOM É CÚMPLICE)»

«A Portugal Telecom está a instalar na casa dos seus clientes do serviço MEO (que não queiram passar cabos pela casa entre router e settopbox) adaptadores PLC (powerline). Estes adaptadores interferem fortemente em todos os canais da banda do cidadão e ainda nas bandas acima e abaixo dos canais legais. Em prédios da minha rua, há várias pessoas que aderiram a esse serviço e a partir desse momento fiquei com a recepção carregada de interferências de tal maneira que nunca mais vou poder fazer CB !!! Todo esse material de PLC é aprovado pela ANACOM, que em 2001 me cobrou 15000$00 (Escudos) por um Certificado de Registo (vitalício). Ontem telefonei para a ANACOM e perguntei se iam proibir esses sistemas PLC de funcionar para garantir o funcionamento do CB, a resposta da funcionária foi aquela que eu já imaginava: "A ANACOM não vai fazer nada para impedir essa situação porque a Banda do Cidadão não é uma banda protegida" e eu perguntei se agiriam da mesma forma em relação às bandas de Amador, ela respondeu: "As bandas de Amador são protegidas, portanto nesse caso os nossos técnicos iriam ao local para eliminarem as interferências". Agora há medida que mais clientes vão aderindo a esse serviço da PT, esta praga vai espalhar-se por tudo quanto é sítio. E ainda há mais, nos hipermercados, lojas de computadores e até nas lojas dos chineses, estão há venda modems PLC (Powerline) para quem queira montar uma rede doméstica de PC's através da tecnologia PLC usando a instalação eléctrica. Portanto os CB-istas que ainda não têm estas interferências, aproveitem bem enquanto podem porque não tarda que o CB fique inutilizado em todas as áreas urbanas. E não é só em Portugal que isto está a acontecer, é em todos os países do mundo. Onde já se nota mais é na América do Norte e na Europa. Tenho conhecimento de outros colegas que estão na mesma situação que eu, na zona de Mem Martins.
A ANACOM sempre teve vontade de acabar com o CB, mas por recomendações que vieram da União Europeia, este hobby tem-se aguentado em Portugal, mas agora eles acharam a forma ideal de nos impossibilitar de usar esta banda, permitindo o uso do sistema PLC. Eu penso que é agora que o CB tem os dias contados. Imagino que já não deve faltar muito tempo para estarmos todos sem recepção. Penso que agora só "um milagre" pode salvar o CB.»

...................................................................

Este inimigo do CB, mas que o utiliza e se serve dele, agora é que está preocupado com a “FACADA FINAL NO CB” dada pela Portugal Telecom, como ele afirma, esquecendo-se que já fez o mesmo mas de outra forma? Se a hipocrisia e a desfaçatez desde manipulador de opinião continuar, tentando manchar e apedrejar o CB em Portugal quando escreve sobre a Banda do Cidadão, publicarei no site www.radiocb a carta aberta (com doze páginas) que lhe escrevi no ano 2000, e esteve online no nosso site, a propósito de uma “FACADA” ao CB dada por ele. Ponto final paragrafo.

Este problema das interferências provocadas nos receptores de onda curta, incluindo o CB, pela PLC já anda a ser falado desde 2003. Em 2004 a Liga para a Defesa da Banda do Cidadão tomou uma posição pública. Leia a transcrição da nossa posição nessa altura, que foi publicada no nosso site na Internet:

................................................

Recebemos o e-mail, que abaixo transcrevemos, com pedido de divulgação. Depois de lermos o seu conteúdo, ficámos curiosos sobre o tema e oportunamente iremos documentar-nos para que possamos emitir uma opinião sobre este assunto. Como a Banda do Cidadão está no espectro de frequência abrangida pelo HF, parece que teremos alguma coisa a dizer, uns aos outros, como cebeístas, porque como toda a gente sabe para a ANACOM e para a totalidade de organizações radioamadorísticas, "vozes de burro não chegam ao céu". Ou seja, para as entidades atrás mencionadas, nós cebeístas quando abrimos a boca, ou "entra mosca ou sai asneira". Quanto aos radioamadores, que parece serem os mais afectados, vamos ver como se vão defender.
Sem mais comentários, leiam e tentem saber o que é a DISTRIBUIÇÃO DE INTERNET PELAS LINHAS DE ENERGIA ELÉCTRICA – PLC (Power Line Communications), e quais são as implicações negativas nas comunicações de onda curta.

Caros Colegas

Desde algum tempo que este tema me preocupa bastante, infelizmente, neste país, ainda continuamos a "dormir" sobre isto e muitas outras coisas. A ARRL - The National Association for Amateur Radio (USA) http://www.arrl.org/tis/info/HTML/plc/ há muito tempo que lançou uma campanha nacional e internacional contra esta forma de distribuição de Internet pelas linhas de energia eléctrica, pelas implicações, ao nível das fortíssimas interferências no espectro de ondas curtas que na maior parte das situações está a acontecer.
Desde algum tempo a URE - Union Radioaficionados Españoles (Espanha) http://www.ure.es/plc/ também o está a fazer. Penso que é hora, se calhar já vamos tarde, (como é o habitual) de também a nossa comunidade radioamadorística começar a fazer alguma coisa. Portanto, visitem o site da URE ou da ARRL e todos aqueles que são Webmaster, penso que deveriam, fazer uma chamada de atenção nas suas páginas para este tema e as suas implicações a todos os que utilizam as bandas de HF. Estou para fazer um artigo sobre o tema há algum tempo, mas por manifesta falta de oportunidade ainda não o pude realizar. Também não terei disponibilidade para o fazer nos próximos meses por motivos profissionais Assim, apelo a TODOS que chamem a atenção, por todos os meios possíveis, sobre as implicações que isto terá no nosso futuro, enquanto radioamadores, se não forem tomadas sérias medidas sobre o assunto. Existem informações mais ou menos "escondidas" que também em Portugal o grupo EDP está a realizar experiências em Lisboa e áreas limítrofes. Neste campo, a principal empresa alemã de distribuição de energia, que também fazia o PLC (Power Line Communications), acaba de anunciar que vai encerrar a distribuição da Internet por linhas de energia por não conseguir cumprir os planos de mínimas interferências impostas pela autoridade reguladora e por pressão de diversos grupos que utilizam as bandas de HF. Ao contrário, em Espanha, depois de experiências em Saragoça e outras localidades a tentativa de massificação vai partir desde Barcelona. O tema é deveras preocupante, para que também nós, TODOS, nos unamos aos protestos mundiais, individualmente e através das nossas associações representativas, antes que seja demasiado tarde.

73 de

CT1FBF / João Alberto Costa
QTH Locator: IM58kq
CQ Zone: 14 / ITU Zone: 37
E-mail 1: ct1fbf@clix.pt
E-mail 2: joao.a.costa@ctt.pt
QSL Via: Bureau of PORTUGAL
or Eqsl: www.eqsl.cc

NET A 200 Mbps NO FIO

A DS2, empresa espanhola com sede em Valência, fabrica “chipsets” para modems usados nas chamadas “power line communications” (PLC), que é o nome dado à tecnologia de rede de dados e de acesso à Internet através da rede de distribuição eléctrica. O facto, por si só, não é novidade, pois a DS2 existe desde 1998 e sempre se dedicou a essa tecnologia. No entanto, neste ano, a empresa aproveitou a CeBIT para explicar as vantagens do PLC e anunciar que, em Julho de 2004, vai lançar no mercado um novo “chipset”, o DSS900X, capaz de proporcionar débitos de 200 megabits por segundo (Mbps). Jorge Blasco, director da DS2, dividiu a sua apresentação entre as características do novo “chip” e a apologia da tecnologia PLC. Afinal, “a rede eléctrica cobre grande parte da população mundial e a normalização estará, assim, assegurada”. Além disso, considera Jorge Blasco que é nesta solução que poderá estar a resposta aos problemas relacionados com o facto de, nalguns países, os novos operadores de telecomunicações não conseguirem as condições desejadas de desagregação do lacete local – – a ligação que, dando acesso aos clientes finais, está ainda, muitas vezes, nas mãos dos operadores incumbentes. Portugal é um dos países onde isso acontece. Um dos operadores de telecomunicações, a Oni (que, por sinal, usa tecnologia da DS2) anunciou recentemente que irá apostar na rede eléctrica para um novo serviço de acesso por banda larga à Internet. E não terá sido por acaso que representantes de outros operadores portugueses de telecomunicações assistiram, em Hanover, à presentação da empresa espanhola. O novo “chipset” DSS900X poderá ter várias aplicações, podendo os modems que o integrarão ser usados tanto nos equipamentos domésticos como nas soluções empresariais. A largura de banda permitida é programável e poderá ser ajustada de acordo com as necessidades. Referem os responsáveis da DS2 que a rapidez do novo “chipset” e a tecnologia PLC podem superar, entre 10 a 40 vezes, o que é proporcionado por outras tecnologias, como o ADSL ou as ligações por cabo óptico. “O nosso modelo de negócio é baseado em parcerias com os nossos clientes, cujo objectivo é ajudá-los a tirar o melhor partido dos conhecimentos de que dispomos”, explicou Jorge Blasco, para quem a PLC poderá trazer “enormes vantagens competitivas”.

ISABEL GORJÃO SANTOS em Hanover

Jornal Público
Edição Lisboa
22 de Março de 2004
Separata "Computadores"

POSIÇÃO DA LIGA PARA A DEFESA DA BANDA DO CIDADÃO EM RELAÇÃO AO TEMA “PLC”

Distribuição de Internet pelas linhas de energia eléctrica - PLC (Power Line Communications)

Como está provado, a distribuição de Internet pelas linhas de energia eléctrica interfere fortemente na faixa de frequência dos 27 MHz, prejudicando as comunicações na banda dos 11 metros - Banda do Cidadão. Apesar disso, e sem haver qualquer tipo de auscultação, por parte da ANACOM, aos utentes desta frequência - e de outras faixas de frequência que sofrem os mesmo efeitos - a passagem à prática desta medida parece ser irreversível por parte de alguns distribuidores de acesso à Internet. Parece então, que todos nós vamos ser prejudicados na nossa actividade radiofónica e os nossos direitos como utentes-licenciados-pagantes estão, mais uma vez, a ser escamoteados de forma costumeira como a tutela lida com a "coisa" Banda do Cidadão. Apesar de, antecipadamente, sabermos que não temos força representativa perante a ANACOM, por todas as razões sobejamente conhecidas, para mudar o rumo às deliberações e tomadas de posição da entidade estatal sobre qualquer assunto que se relacione com a Banda do Cidadão, ainda pensamos que vale a pena apresentar a nossa revolta e indignação pelo que se está a preparar nas costas de todos. Já que nada mudará, fica a consolação da nossa voz ser ouvida, provando que apesar de tudo, ainda há cebeístas-licenciados-pagantes que se interessam e tentam defender o pouco que ainda resta de uma actividade esquecida por uns, escorraçada por outros, e quando precisam de servir-se dela não têm pudor de utilizar, descarada e por vezes ilegalmente, uma coisa de que tanto mal dizem e nada fazem para a defender e proteger. A Banda do Cidadão tem sido a pobre e desgraçada prostituta do espectro radioeléctrico nacional. A Direcção da Liga para a Defesa da Banda do Cidadão vai tomar uma posição activa e interventiva perante a ANACOM, para como associação legalizada e com 620 associados, possa ser esclarecida, em primeiro lugar, das verdadeiras intenções dos distribuidores de Internet em Portugal. Seguidamente queremos saber se a decisão do licenciamento para esta forma de distribuição de sinal já está, definitiva e irreversivelmente, tomada e em fase de execução. Em função dos esclarecimentos dados pela entidade da tutela, a Liga para a Defesa da Banda do Cidadão tomará as atitudes em conformidade. Neste sentido, já foi solicitada, com carácter de urgência, uma reunião com o representante para Portugal da Federação Europeia da Banda do Cidadão - ECBF, agendada para dia 5 de Abril de 2004 para que, de uma forma coordenada possamos ter uma intervenção activa com o máximo de resultados positivos. Como tal, solicitamos a todos os utentes e utilizadores da Banda do Cidadão, associados ou não da Liga CB o incondicional apoio para esta nossa acção, pois como já foi dito, apesar que não termos a força suficiente para que nada seja alterado em nosso favor, pelo menos ficará uma certeza perante a ANACOM: os cebeístas portugueses têm um mínimo de união e uma forma de se organizarem e serem representados. Após a reunião da Direcção da Liga CB com o representante da ECBF, serão divulgadas as conclusões e deliberações tomadas a todos os nossos associados no uso dos seus plenos direitos e todas as Associações e Clubes CB portugueses, através de comunicado conjunto a enviar via CTT e no nosso site.

O NOSSO COMENTÁRIO

Para quem leu o artigo DISTRIBUIÇÃO DE INTERNET PELAS LINHAS DE ENERGIA ELÉCTRICA PLC (Power Line Communications) acima transcrito, e que atrás foi descrito por ISABEL GORJÃO SANTOS em Hanover, tiramos três conclusões.
1º - A distribuição de Internet pelas linhas de energia eléctrica (PLC) parece-nos, por tudo o que temos lido, vai ser implementada muito proximamente entre nós, sem que sejam auscultados os eventuais prejudicados, como é hábito cá na república das bananas.
2º - As interferências provocadas por esta tecnologia nas radiocomunicações amadoras e no CB, vão ser uma realidade e uma constante.
3º - O apelo de CT1FBF / João Alberto Costa no artigo DISTRIBUIÇÃO DE INTERNET PELAS LINHAS DE ENERGIA ELÉCTRICA PLC (Power Line Communications) , quando diz: "O tema é deveras preocupante, para que também nós TODOS, nos unamos aos protestos mundiais, individualmente e através das nossas associações representativas, antes que seja demasiado tarde", infelizmente, não vai encontrar eco em parte alguma. As associações de radioamadores já provaram, de há muitos anos a esta parte, que nada fazem na defesa dos verdadeiros interesses dos seus associados, preocupando-se somente com guerras estéreis, fomentando a vaidade pessoal de certa gente e mais gostaríamos de dizer, mas ficamo-nos por aqui.

.......................................................

Como tiveram oportunidade de ler, tudo isto se passou no ano de 2004. Passados que são quatro anos, voltamos ao mesmo problema. A nível de radioamadorísmo tudo está na mesma porque, vou-me repetir: As associações de radioamadores já provaram, de há muitos anos a esta parte, que nada fazem na defesa dos verdadeiros interesses dos seus associados, preocupando-se somente com guerras estéreis, fomentando a vaidade pessoal de certa gente e mais gostaríamos de dizer, mas ficamo-nos por aqui.

A nível de CB, todos “arrotam” terias, dão “bocas”, “atiram pedras”, mas quando toca a trabalhar, ninguém pode. Lá aparece um ou outro que dá uma “mãozinha”, mas sempre condicionados, e pronto. Assim não. Em 2004, a Liga CB, através da minha pessoa, entrou em contacto com o representante em Portugal da Federação Europeia da Banda do Cidadão, expondo o que se passava com a possibilidade dos cebeístas serem interferidos pelo PLC, especialmente os moradores em zonas urbanas maciçamente habitadas. Alvitrei que se solicitasse uma reunião conjunta com a ANACOM, mas nada se concretizou. Assim, pergunto: para que serve a Federação Europeia da Banda do Cidadão mais o seu representante em Portugal? Respondo: para nada.
Sozinhos nada conseguimos. Quando tentamos fazer tudo o que está ao nosso alcance, só encontramos aldrabões.
Consequentemente, tirámos o PLC da ideia e continuámos a “fazer rádio CB” com todos os nossos amigos e simpatizantes, proporcionando, a quem gosta, horas de convivo e contactos de rádio CB, PMR446 e eQSO.

Fica-nos a ideia e quase certeza que, se este PLC se difundir, o que não acreditamos, o CB é a fatia mais pequena do espectro radioeléctrico a ser interferido. Gostava que me dissessem qual a posição das entidades civis e militares, cujas radiocomunicações são ser também interferidas por o tal PLC.

Quando a Portugal Telecom der a «facada final no CB» como diz o outro palermóide, não nos podemos esquecer que o as radiocomunicações do Exército, Marinha, Força Aérea, Polícia Marítima, PSP, GNR, PJ, SIS, Aviação Civil, e tantas outras, também vão ficar esquartejadas com tanta «facada» que vão levar.

Não posso deixar de transcrever dois documentos. O primeiro, é um e-mail que está publicado no site da Rede dos Emissores Portugueses, e é bem é elucidativo da forma como as associações de radioamadores andam a "apanhar papeis" quanto a este problema. O segundo é da autoria do Eng. Augusto Albuquerque e está no fórum do site http://www.saladosprofessores.com

......................................................

Interferências por PLC
Thursday, April 03 2008 @ 08:46 PM CEST
Contribuição de: CT1END
Visitas 37
Prezados Colegas Radioamadores

Tem chegado ao meu conhecimento informações que radioamadores na zona de Mem Martins - Algueirão estão a ser interferidos nas nossas frequências com sinais fortes de PLC (empresa MEO) nas frequências dos 3 aos 30 MHz. De modo a podermos informar a ANACOM com dados precisos (dia, hora, frequência, modo) do que se está a passar (fotos, vídeo e áudio), além da queixa individual à ANACOM, ponham em cópia o vosso e-mail para a REP (rep@rep.pt) e ainda a ZON Multimédia (herminio.moutinho@zon.pt). Peço aos colegas que tenham conhecimentos mais técnicos de "combater" esta praga, para reunir ideias, propostas e meios de divulgação de como esta tecnologia é prejudicial ás nossas bandas. Juntos poderemos conseguir proteger o que é nosso, individualmente, ponho em dúvida que se consiga fazer algo.

73 e Obrigado , Carlos Nora - CT1END
Presidente de Direcção da REP
TM 963 076 931

............................................................

POWERLINE é um novo sistema de distribuição de Internet e telefone digital, através da rede eléctrica. Em Portugal a ONI está a desenvolver este sistema em algumas zonas de Lisboa, mas ainda em fase experimental.

O POWERLINE funciona da seguinte maneira: Nos postos de transformação da EDP são instalados os servidores de Internet e telefone digital, estes servidores transmitem o sinal em altas-frequências (HF) com potência suficiente para percorrer a rede eléctrica até chegar às casas dos consumidores.
Nas casas dos consumidores são instalados modems próprios para POWERLINE, estes modems são ligados a uma tomada de electricidade para emitirem também para a rede da EDP sinais de altas-frequências (HF) com potência suficiente para conseguirem chegar aos servidores instalados nos postos de transformação da EDP.

Portanto os sinais de POWERLINE passam a circular pelos cabos da EDP, cabos esses que não têm qualquer blindagem (não são cabos coaxiais), então os sinais de alta-frequência saem dos cabos e são irradiados para o ar passando a estar presentes em toda a parte.

Estes sinais são em altas-frequências em banda larga, entre os 8000 KHz e os 30000 KHz. Diz-se que os cabos eléctricos que transportam electricidade a 50 Hz já fazem mal à nossa saúde, há quem proteste por ter as suas casas debaixo de cabos de alta tensão que mais uma vez chamo à vossa atenção, são cabos que transportam 50 Hz, agora imaginem com o POWERLINE passam a circular altas-frequências de 8000 KHz aos 30000 KHz por toda a parte, porque estas frequências por serem muito elevadas saem dos cabos e vão para o ar atingindo-nos a todos nós !!! Este sistema é altamente perigoso para os humanos, assim como para todos os outros animais, ou seja este sistema provoca o cancro. A leucemia tornar-se-á uma doença muito comum em grande parte da população das grandes cidades onde o POWERLINE estará em funcionamento!

Mas não ficamos por aqui, além de ser muitíssimo perigoso para a nossa saúde, também trará muitos outros problemas, como interferências nas nossas televisões, mesmo para quem tem TV Cabo, interferências enormes nos nossos receptores de rádio, telefones, intercomunicadores, walkie-talkies, etc... Estas interferências poderão mesmo acabar com a escuta de rádio por completo.

Para os cibernautas: não queiram a Internet por este sistema, além de ter todas as desvantagens que já mencionei, é um serviço de Internet péssimo, cheio de falhas e muito instável, devido às muitas interferências que circulam por toda a rede eléctrica, interferências de electrodomésticos, lâmpadas fluorescentes, todo o tipo de motores, fábricas, etc...

Se querem Internet com qualidade, usem os serviços de ADSL que são os melhores em todos os aspectos. O POWERLINE foi proibido na Alemanha, Itália, Japão e outros países. Perante tal ameaça, vamos ficar de braços cruzados à espera que a ONI e EDP, com o consentimento da ANACOM, avancem com este projecto monstruoso e absurdo, para que a ONI e a EDP enriqueçam ainda mais à custa da nossa desgraça?

NÃO, TEMOS QUE PROTESTAR ! Mandem e-mails para a ANACOM, para o governo, para a assembleia da república, etc...

E NÃO QUEIRAM O POWERLINE NAS VOSSAS CASAS. DIGA NÃO AO POWERLINE!

Eng. Augusto Albuquerque

.............................................................

Para terminar quero que fique bem explícito que qualquer ataque injustificado à Banda do Cidadão, venha ele donde vier e cometido seja por quem for, terá sempre toda a nossa repulsa e condenação, merecendo, no mínimo, uma resposta firme e contundente, demonstrativa da nossa profunda indignação. Os escrevinhadores, profetas das desgraças, e plagiadores do trabalho alheio terão que aprender a controlar as suas insuficiências intelectuais e conter as suas opiniões neuróticas que só geram informação errónea e tendenciosa provocando a confusão e desorientação de quem consegue ler, por vezes, tamanhos disparates. Porque é que estes anti-cebeístas compulsivos não se dedicam ao turismo suburbano?
Actualmente, a Banda do Cidadão em Portugal ainda conta com muitas centenas de utentes sérios e respeitadores que fazem dos 11 metros a sua banda de eleição. Só os ignorantes e os desequilibrados mentais é que desconhecem esta realidade. Não se pode meter tudo dentro do mesmo saco. Lá por haver um canal 34. 31, 22 e mais um ou outro, ainda ficam mais de trinta canais onde se pode “fazer rádio” em paz.
Continuaremos a fazer aquilo que gostamos… Mesmo com as tais “facadas”, nunca nos calarão!!!

Luís Forra
CB “Dakota Bravo”
10 de Abril de 2008